Normas e qualidade

NORMAS, DECRETOS E CERTIFICAÇÕES

ANDAIMES FIXOS

A marca NF, gerida pela AFNOR, tem como objetivo certificar a conformidade dos andaimes com as normas francesas e a existência de controlos na fábrica, durante o seu fabrico, acompanhados por um laboratório externo.

Aplica-se apenas a andaimes de serviço pré-fabricados, sem cobertura, fixados às fachadas, tal como especificado nas normas NF EN 12810 e NF EN 12811. Os andaimes que cumprem o presente documento de harmonização podem ser montados até uma altura de 24 m a partir do nível do solo, nas condições de carga especificadas. Esta certificação atesta oficialmente a qualidade do projeto e do fabrico dos nossos andaimes. É uma garantia de segurança e economia para os utilizadores, graças à sua resistência, robustez, durabilidade e conforto. A montagem e a utilização dos andaimes R200 e M368 devem ser efetuadas de acordo com as instruções da nossa ficha de montagem e utilização. É estritamente proibida a combinação dos nossos equipamentos com elementos de outra fabricação concorrente (decreto de 01.09.04 - art. R-233-13-33).

Os andaimes estão divididos em seis classes, que correspondem a diversas utilizações:

Classe 1: 75 daN/m²

inspeções e trabalhos com ferramentas leves, sem armazenamento.

Classes 2 e 3: 150 daN/m² e 200 daN/m²

trabalhos de inspeção, pintura, renovação de fachadas, impermeabilização, reboco,

sem armazenamento, exceto dos materiais imediatamente utilizados.

A AFNOR Certification alerta os utilizadores de andaimes para os perigos decorrentes da mistura de elementos de diferentes modelos.

Os andaimes que beneficiam do direito de uso da marca NF são cada vez mais alvo de imitações descaradas. É por isso que o Comité Específico* da marca NF-Echafaudages alerta os utilizadores para os perigos decorrentes da utilização conjunta dessas imitações com equipamentos que ostentam a marca NF. A marca NF certifica a conceção de um equipamento constituído por elementos devidamente identificados, realiza os ensaios, verifica a nota de cálculo e assegura, através da marcação, da rastreabilidade e dos controlos cruzados, que a fabrico se mantém constante ao longo do tempo. Num andaime, as peças e os pisos são certificados. Um andaime só pode ser considerado certificado pela NF se todos os subconjuntos que o compõem forem os que constam na lista de componentes do andaime e estiverem marcados com a certificação NF e com o seguinte logótipo: O andaime deve ser acompanhado por um manual técnico e por uma ficha informativa. A marca NF garante assim aos utilizadores que um andaime montado com elementos do mesmo modelo NF está em conformidade com as normas, com o regulamento particular da marca, e que é possível comprovar a sua resistência e estabilidade através de cálculos. As resistências características de um andaime são determinadas através de ensaios; no caso de uma mistura de materiais, esses ensaios não podem ser realizados, pelo que é impossível justificar, através de cálculos, a resistência adequada de um andaime desse tipo. No que diz respeito à resistência dos componentes de equipamento NF e das suas montagens, a resistência das réplicas pode ser diferente. A mistura, durante a aplicação, pode causar danos ou acidentes. Em caso de sinistro, o utilizador, o locador-montador, o empreiteiro e o promotor do empreendimento serão responsabilizados.

Artigo R. 4323-70 do Código do Trabalho: (anteriormente artigo R.233-13-32)

«Quando a montagem do andaime corresponde à prevista nas instruções do fabricante, é realizada em conformidade com a nota de cálculo a que essas instruções remetem. Todos os valores de carga são meramente indicativos. «Estas informações não podem, em caso algum, substituir os dados técnicos da ficha de montagem e/ou da nota de cálculo.»

* O comitê específico da marca NF-Equipamento de estaleiro é composto por utilizadores, organismos técnicos, organismos de prevenção, representantes do Ministério do Trabalho, do Ministério da Indústria e um representante da Direção-Geral da Concorrência, do Consumo e da Repressão de Fraudes (DGCCRF), bem como por fabricantes.

DECRETOS

Os decretos n. º 65-48, de 8 de janeiro de 1965, e n. º 2004-924, de 1 de setembro de 2004, bem como os textos complementares, nomeadamente o despacho de 21 de dezembro de 2004 relativo às verificações dos andaimes, constituem o quadro legislativo e regulamentar em matéria de segurança no trabalho. Os utilizadores são obrigados a cumprir estas regras em cada estaleiro. A circular DRT 2005/08 esclarece os textos anteriores.

O decreto Warenwet é uma regulamentação neerlandesa que enquadra a segurança dos produtos colocados no mercado nos Países Baixos. No que diz respeito aos equipamentos de acesso a alturas, tais como escadotes, escadote pequeno, plataformas ou andaimes, define requisitos adicionais em matéria de conceção, fabrico e desempenho, a fim de garantir a segurança dos utilizadores.

Os produtos em conformidade com o decreto Warenwet foram avaliados por um organismo independente e cumprem os requisitos regulamentares aplicáveis nos Países Baixos. Esta conformidade é indispensável para comercializar determinadas famílias de produtos no mercado neerlandês.

Na Tubesca-Comabi, os produtos em questão são concebidos, desenvolvidos e testados para cumprir os requisitos do decreto Warenwet, em complemento das normas europeias aplicáveis. Esta abordagem garante um elevado nível de segurança, qualidade e conformidade, ao mesmo tempo que facilita a sua comercialização nos mercados europeus.

A MARCA NF

A marca definida pelo decreto 84-74. é a marca nacional de qualidade que atesta:

Conformidade do produto:

• de acordo com as norma francesas ou europeias

• mas também às especificações específicas definidas no referencial específico da marca.

O acompanhamento regular da organização de garantia da qualidade da empresa e da produção, de acordo com as condições definidas pela AFNOR.

A marca impõe aos fabricantes controlos que são realizados em todas as fases da produção por um organismo de certificação da AFNOR (Certificação 93571 Saint-Denis Cedex), com o objetivo de verificar o desempenho e a continuidade do nível de qualidade.

EN131

1.1. INTRODUÇÃO

Estas informações destinadas aos utilizadores descrevem a utilização segura da escada. Antes de qualquer utilização e para sua segurança, leia atentamente estas informações destinadas ao utilizador e guarde-as para consulta futura. Ao entregar a escada a um terceiro, as informações destinadas ao utilizador devem ser transmitidas ao novo proprietário.

1.2. ANTES DE UTILIZAR A ESCADA (EXTRATO DA NORMA EN 131-3)

a O seu estado de saúde permite-lhe utilizar a escada? Certos problemas de saúde, a toma de medicamentos, o abuso de álcool ou de drogas podem representar um risco para a segurança ao utilizar a escada.

b Se transportar escadas numa galeria de tejadilho ou numa carrinha, certifique-se de que estão devidamente fixadas/colocadas, de modo a evitar quaisquer danos.

c Verifique a balança após a entrega e antes da primeira utilização, de modo a determinar o estado e o funcionamento de todas as peças.

d Efetue uma inspeção visual do escadote para detetar eventuais danos e garantir que este pode ser utilizado sem riscos, no início de cada dia de trabalho em que o escadote venha a ser utilizado.

e Os utilizadores profissionais devem, obrigatoriamente, efetuar uma verificação regular. Consulte as nossas fichas de controlo nas páginas dos produtos.

f Certifique-se de que a escada é adequada para a utilização prevista.

g Não utilize uma escada danificada.

h Remova todas as impurezas da escada, por exemplo, pintura fresca, sujidade, óleo ou neve.

i Antes de utilizar a escada num quadro profissional, deve realizar uma avaliação de riscos, respeitando as diretivas em vigor no país onde a escada for utilizada.

1.3. POSICIONAR E APOIAR A ESCADA (EXTRATO DA NORMA EN 131-3)

a A escada deve ser colocada na posição correta, com o ângulo de inclinação adequado; por exemplo, no caso das escadas de apoio (ângulo de inclinação de aprox. (1:4), as travessas ou os degraus horizontais e as escadas duplas devem estar totalmente abertas.

b Deve fechar totalmente os dispositivos de bloqueio eventualmente instalados na escada antes de a utilizar.

c A escada deve ser colocada sobre um solo plano, horizontal e estável.

d Deve encostar uma escada de apoio a uma superfície plana e sólida e fixá-la antes de a utilizar, por exemplo, através de fixações ou utilizando um dispositivo adequado que garanta a sua estabilidade.

e Nunca se deve reposicionar uma escada a partir de cima.

f Ao colocar uma escada, deve certificar-se de que esta não corre o risco de colidir com peões, veículos ou portas, por exemplo. Se possível, feche as portas (mas não as saídas de emergência) e as janelas na zona de trabalho.

g Identifique todos os riscos potenciais que possam ser causados por equipamento elétrico, como, por exemplo, linhas aéreas de alta tensão ou outro equipamento acessível.

h A escada deve assentar nos pés e não nos travessas nem nos degraus.

i Não deve colocar escadas em superfícies escorregadias (por exemplo, superfícies geladas, longarinas ou sólidas, mas visivelmente sujas), a menos que se certifique, através de medidas adicionais, de que a escada não pode escorregar ou de que as superfícies estão suficientemente limpas.

1.4. UTILIZAÇÃO DA ESCADA (EXTRATO DA NORMA EN 131-3)

a Não exceda a carga máxima de cada tipo de escada.

b Não exceda o número máximo de utilizadores da escala / do segmento da escala.

c Não se incline demasiado; os utilizadores devem manter-se à altura da cintura entre os montantes da escada e com os dois pés na mesma marcha / no mesmo barra.

d Não desça de uma escada de apoio a grande altura sem medidas de segurança adicionais, como, por exemplo, fixações ou um dispositivo adequado que garanta a estabilidade.

e Não utilize uma escada dupla para aceder a outro piso.

f Não utilize os três degraus/travessas superiores de uma escada de apoio como superfície de apoio.

g Não utilize os dois degraus/travessas superiores de uma escada dupla sem plataforma e sem dispositivo de apoio para as mãos/joelhos como superfície de apoio.

h Não utilize os quatro degraus/travessas superiores de uma escada dupla equipada com uma escada extensível como apoio.

i Utilize as escadas apenas para trabalhos fáceis e de curta duração. j Utilize escadas não condutoras para os trabalhos que tenha de realizar sob tensão elétrica.

j Utilize escadotes não condutoras para os trabalhos que tiver de realizar sob tensão elétrica.

k Não utilize a escada no exterior em condições meteorológicas adversas, como vento forte, por exemplo.

l Tome medidas de precaução para garantir que as crianças não brinquem na escada.

m Se possível, tranque as portas (mas não as saídas de emergência) e as janelas na área de trabalho.

n Suba e desça de frente para a escada.

o Segure bem a escada ao subir ou descer.

p Não utilize a escada como passarela.

q Use calçado adequado para subir à escada.

r Evite qualquer tensão lateral excessiva, por exemplo, ao perfurar alvenaria ou betão.

s Não fique demasiado tempo na escada sem fazer pausas regulares (o cansaço representa um risco).

t Se pretender aceder a uma altura superior, as escadas de apoio devem ultrapassar o seu ponto de apoio em, pelo menos, 1 m.

u Os objetos que leva consigo quando sobe a uma escada devem ser leves e fáceis de manusear. Para transportar objetos, instale um corrimão que sirva de proteção lateral contra quedas.

v Nas escadas duplas, evite trabalhos que impliquem uma força lateral, como, por exemplo, perfurar materiais duros (alvenaria ou betão, por exemplo) na lateral.

w Quando estiver a trabalhar numa escada, deve segurar-se com uma mão ou, se isso não for possível, deve tomar medidas de segurança adicionais.

x Não utilize escadas duplas como escadas de apoio.

1.5. REPARAÇÃO, MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO

As reparações e os trabalhos de manutenção da escada devem ser efetuados por pessoal qualificado, respeitando as instruções do fabricante. As peças de substituição podem ser encomendadas junto do fabricante. Deve guardar as escadas de acordo com as instruções do fabricante, protegidas das intempéries.

1.6. LIMPEZA

Limpe o produto com água misturada com um produto de limpeza comum.

Aviso

Risco de escorregar se houver água nos degraus! Após a limpeza, seque cuidadosamente os degraus e os dispositivos de retenção.

1.7. ELIMINAÇÃO

O produto é principalmente feito de alumínio. Retire os componentes do produto da seguinte forma:

• Alumínio: Reciclagem

• Aço: Reciclagem

• Plástico: Recuperação energética

(pés da escada, pontas, precintas)

2. Controlo da escala

A segurança de funcionamento do produto deve ser verificada regularmente por um especialista. O especialista obtém a autorização para realizar a inspeção por parte do operador, bem como através da participação nos seminários previstos na legislação nacional em vigor.

Os intervalos entre as inspeções devem ser adaptados às condições de exploração. A verificação deve ser realizada pelo menos uma vez por ano.

A realização da verificação deve ser documentada. Estão disponíveis fichas de controlo para a verificação dos produtos no site da TUBESCA-COMABI. Após a realização do controlo e caso o resultado seja positivo, aponha a placa de controlo da TUBESCA-COMABI (ref. (828384 ou 828385) no produto. O mês e o ano da próxima inspeção devem estar perfeitamente legíveis.

2.1. CRITÉRIOS DE CONTROLO

Montantes

Deformação, danos (por exemplo, fissuras), arestas afiadas, lascas, rebarbas, desgaste tratamento de proteção (madeira)

Proteção contra o afastamento

Integridade/fixação Funcionalidade Danos/corrosão

Elementos de revestimento

Danos/corrosão Integridade/fixação Funcionalidade

desgaste Lubrificação (peças mecânicas)

Travessas/degraus/plataformas

Deformação, danos (por exemplo, fissuras), arestas afiadas, lascas, rebarbas; ligação ao montante (crimpagem, conectores aparafusados, rebites, soldaduras); desgaste (por exemplo, superfície de apoio, suporte da plataforma)

Pés de escada/rodízios

Integralidade/fixação, desgaste/corrosão, funcionalidade

Marcação de identificação

Instruções de utilização (pictograma)

Acessórios (por exemplo, extensão do montante, alargamento do pé, suporte de parede)

Integralidade/fixação